ПРИВАТНІСТЬ (PRIVACY POLICY)

Останнє оновлення: 19 серпня 2026 року

Примітка щодо мови: Офіційним і контролюючим текстом цієї Політики конфіденційності є англійська версія. Український переклад надається для зручності. У разі будь-якої розбіжності, суперечності або невідповідності між англійською та українською версіями перевага має англійська версія.

Цей Повідомлення про конфіденційність для ТОВ "BRIGHT KIDS UKRAINIAN ONLINE SCHOOL" ("ми", "нас" або "наш"), описує, як і чому ми можемо отримувати доступ, збирати, зберігати, використовувати та/або ділитися ("обробляти") вашою особистою інформацію, коли ви користуєтеся нашими послугами ("Послуги"), зокрема коли ви:

• Відвідуєте наш веб-сайт за адресою <https://app.brightkids.online> або будь-який наш веб-сайт, що містить посилання на це Повідомлення про конфіденційність
• Взаємодієте з нами іншими пов'язаними способами, включаючи будь-який маркетинг або заходи

Питання або занепокоєння?

Читання цього Повідомлення про конфіденційність допоможе вам зрозуміти ваші права на конфіденційність та ваш вибір. Ми несемо відповідальність за прийняття рішень про те, як обробляється ваша особиста інформація. Якщо ви не згодні з нашою політикою та практикою, будь ласка, не користуйтеся нашими Послугами. Якщо у вас все ще виникають запитання або занепокоєння, будь ласка, зв'яжіться з нами за адресою school@brightkids.online.

КОРОТКИЙ ВИКЛАД ОСНОВНИХ ТЕЗ

Цей короткий виклад містить основні тези нашого Повідомлення про конфіденційність, але ви можете дізнатися більше деталей про будь-яку з цих тем, натиснувши на посилання після кожного пункту або скориставшись нашим змістом нижче, щоб знайти потрібний розділ.

Яку особисту інформацію ми обробляємо?

Коли ви відвідуєте, користуєтеся або переглядаєте наші Послуги, ми можемо обробляти особисту інформацію залежно від того, як ви взаємодієте з нами та Послугами, які ви робите вибори, а також продукти та функції, якими ви користуєтеся. Дізнайтеся більше про особисту інформацію, яку ви нам надаєте.

Чи обробляємо ми будь-яку чутливу особисту інформацію?

Деяка інформація може вважатися "особливою" або "чутливою" у певних юрисдикціях, наприклад, ваше расове або етнічне походження, сексуальна орієнтація та релігійні переконання. Ми не обробляємо чутливу особисту інформацію.

Чи збираємо ми будь-яку інформацію від третіх сторін?

Ми не збираємо жодної інформації від третіх сторін.

Як ми обробляємо вашу інформацію?

Ми обробляємо вашу інформацію для надання, покращення та адміністрування наших Послуг, для зв'язку з вами, для забезпечення безпеки та запобігання шахрайству, а також для дотримання законодавства. Ми також можемо обробляти вашу інформацію для інших цілей з вашої згоди. Ми обробляємо вашу інформацію лише тоді, коли маємо законну підставу для цього. Дізнайтеся більше про як ми обробляємо вашу інформацію.

У яких ситуаціях і з якими сторонами ми ділимося особистою інформацією?

Ми можемо ділитися інформацією в певних ситуаціях і з конкретними третіми сторонами. Дізнайтеся більше про коли і з ким ми ділимося вашою особистою інформацією.

Як ми дбаємо про безпеку вашої інформації?

Ми впровадили відповідні організаційні та технічні процеси та процедури для захисту вашої особистої інформації. Однак жодна електронна передача через Інтернет або технологія зберігання інформації не може бути гарантовано на 100% безпечною, тому ми не можемо обіцяти або гарантувати, що хакери, кіберзлочинці або інші несанкціоновані треті сторони не зможуть обійти нашу безпеку і неналежним чином зібрати, отримати доступ, викрасти або змінити вашу інформацію. Дізнайтеся більше про як ми дбаємо про безпеку вашої інформації.

Які ваші права?

Залежно від вашого географічного розташування, чинне законодавство про конфіденційність може надавати вам певні права щодо вашої особистої інформації. Дізнайтеся більше про ваші права на конфіденційність.

Як ви здійснюєте свої права?

Найпростіший спосіб скористатися своїми правами — надіслати запит на доступ суб'єкта даних, або зв'язатися з нами. Ми розглянемо будь-який запит і діятимемо відповідно до чинного законодавства про захист даних.

Бажаєте дізнатися більше про те, що ми робимо з будь-якою зібраною інформацією? Прочитайте повний текст Повідомлення про конфіденційність.

ЗМІСТ

1. ЯКУ ІНФОРМАЦІЮ МИ ЗБИРАЄМО?

2. ЯК МИ ОБРОБЛЯЄМО ВАШУ ІНФОРМАЦІЮ?

3. НА ЯКИХ ЗАКОННИХ ПІДСТАВАХ МИ ПОСИЛАЄМОСЯ ПРИ ОБРОБЦІ ІНФОРМИ?

4. КОЛИ І З КИМ МИ ДІЛИМОСЯ ВАШОЮ ОСОБИСТОЮ ІНФОРМАЦІЄЮ?

5. ЧИ ВИКОРИСТОВУЄМО МИ COOKIES ТА ІНШІ ТЕХНОЛОГІЇ ВІДСТЕЖЕННЯ?

6. ЯК МИ ПЕРЕВАЖАЄМО ВАШІ СОЦІАЛЬНІ ЛОГІНИ?

7. ЯК ДОВГО МИ ЗБИРАЄМО ВАШУ ІНФОРМАЦІЮ?

8. ЯК МИ ДБАЄМО ПРО БЕЗПЕКУ ВАШОЇ ІНФОРМАЦІЇ?

9. ЧИ ЗБИРАЄМО МИ ІНФОРМАЦІЮ В ДІТЕЙ?

10. ЯКІ ВАШІ ПРАВА НА КОНФІДЕНЦІЙНІСТЬ?

11. КЕРУВАННЯ ФУНКЦІЯМИ "НЕ ВІДСТЕЖУВАТИ" (DO-NOT-TRACK)

12. ЧИ МАЮТЬ РЕЗИДЕНТИ СПІЛЬНИХ ШТАТІВ СПЕЦИФІЧНІ ПРАВА НА КОНФІДЕНЦІЙНІСТЬ?

13. ЧИ ВНЕСУТЬСЯ ОНОВЛЕННЯ ДО ЦЬОГО ПОВІДОМЛЕННЯ?

14. ЯК ВИ МОЖЕТЕ ЗВ'ЯЗАТИСЯ З НАМИ ЩОДО ЦЬОГО ПОВІДОМЛЕННЯ?

15. ЯК ВИ МОЖЕТЕ ПЕРЕГЛЯНУТИ, ОНОВИТИ АБО ВИДАЛИТИ ДАНІ, ЯКІ МИ ЗБИРАЄМО?

1. ЯКУ ІНФОРМАЦІЮ МИ ЗБИРАЄМО?

Особиста інформація, яку ви нам надаєте

Коротко: Ми збираємо особисту інформацію, яку ви нам надаєте.

Ми збираємо особисту інформацію, яку ви добровільно надаєте нам під час реєстрації в Послугах, коли ви висловлюєте зацікавленість у отриманні інформації про нас або наші продукти та Послуги, коли ви берете участь у заходах у межах Послуг або іншим чином, коли ви зв'язуєтеся з нами.

Особиста інформація, надана вами. Особиста інформація, яку ми збираємо, залежить від контексту вашої взаємодії з нами та Послугами, зроблених вами виборів, а також продуктів і функцій, якими ви користуєтеся. Особиста інформація, яку ми збираємо, може включати наступне:

• імена
• номери телефонів
• адреси електронної пошти
• імена користувачів
• паролі
• налаштування контактів
• контактні дані або дані для автентифікації

Чутлива інформація.

Ми не обробляємо чутливу інформацію.

Платіжні дані.

Ми можемо збирати дані, необхідні для обробки вашого платежу, якщо ви вирішите здійснювати покупки, наприклад, номер вашого платіжного інструменту та код безпеки, пов'язаний з вашим платіжним інструментом. Усі платіжні дані обробляються та зберігаються компанією Stripe. Ви можете знайти посилання на їхнє повідомлення про конфіденційність тут: <https://stripe.com/privacy>.

Дані для входу через соціальні мережі.

Ми можемо надати вам можливість зареєструватися у нас, використовуючи дані вашого існуючого облікового запису в соціальних мережах, таких як Facebook, X або інших соціальних мережах. Якщо ви вирішите зареєструватися таким чином, ми збиратимемо певну профілювальну інформацію про вас від провайдера соціальних мереж, як описано в розділі "ЯК МИ ПЕРЕВАЖАЄМО ВАШІ СОЦІАЛЬНІ ЛОГІНИ?" нижче.

Уся особиста інформація, яку ви нам надаєте, має бути правдивою, повною та точною, і ви повинні повідомляти нас про будь-які зміни такої особистої інформації.

Інформація, що збирається автоматично

Коротко: Деяка інформація — наприклад, ваша IP-адреса та/або характеристики браузера та пристрою — збирається автоматично, коли ви відвідуєте наші Послуги.

Ми автоматично збираємо певну інформацію, коли ви відвідуєте, користуєтеся або переглядаєте Послуги. Ця інформація не розкриває вашої конкретної особистості (наприклад, вашого імені або контактної інформації), але може включати інформацію про пристрій та використання, таку як ваша IP-адреса, характеристики браузера та пристрою, операційна система, мовні налаштування, URL-адреси переходу, назва пристрою, країна, місцезнаходження, інформація про те, як і коли ви користуєтеся нашими Послугами, та інша технічна інформація. Ця інформація в першу чергу необхідна для забезпечення безпеки та роботи наших Послуг, а також для наших внутрішніх аналітичних цілей та звітності.

Як і багато компаній, ми також збираємо інформацію за допомогою файлів cookie та подібних технологій.

Зібрана нами інформація включає:

• Дані журналів та використання. Дані журналів та використання є інформацією, що стосується послуг, діагностичною, інформацією про використання та продуктивність, яку наші сервери автоматично збирають, коли ви отримуєте доступ до наших Послуг або користуєтеся ними, і яку ми записуємо в журнальні файли. Залежно від того, як ви взаємодієте з нами, ці дані журналів можуть включати вашу IP-адресу, інформацію про пристрій, тип браузера, налаштування та інформацію про вашу активність у Послугах (таку як часові мітки, пов'язані з вашим використанням, переглянуті сторінки та файли, пошукові запити та інші дії, які ви виконуєте, наприклад, які функції ви використовуєте), інформацію про події пристрою (таку як системна активність, звіти про помилки (іноді звані "дампами збоїв") та налаштування апаратного забезпечення).

• Дані пристрою. Ми збираємо дані пристрою, такі як інформація про ваш комп'ютер, телефон, планшет або інший пристрій, який ви використовуєте для доступу до Послуг. Залежно від пристрою, ці дані можуть включати таку інформацію, як ваша IP-адреса (або проксі-сервер), ідентифікаційні номери пристрою та додатків, місцезнаходження, тип браузера, модель апаратного забезпечення, інтернет-провайдер та/або мобільний оператор, операційна система та інформація про конфігурацію системи.

• Дані про місцезнаходження. Ми збираємо дані про місцезнаходження, такі як інформація про розташування вашого пристрою, яка може бути як точною, так і неточною. Обсяг інформації, яку ми збираємо, залежить від типу та налаштувань пристрою, який ви використовуєте для доступу до Послуг. Наприклад, ми можемо використовувати GPS та інші технології для збору геолокаційних даних, які повідомляють нам про ваше поточне місцезнаходження (на основі вашої IP-адреси). Ви можете відмовитися від дозволу нам збирати цю інформацію, заблокувавши доступ до інформації або вимкнувши налаштування місцезнаходження на своєму пристрої. Однак, якщо ви вирішите відмовитися, ви можете не мати змогу користуватися певними аспектами Послуг.

Google API

Наше використання інформації, отриманої від Google API, буде відповідати Політиці використання даних користувачів Google API, включаючи Вимоги щодо обмеженого використання.

2. ЯК МИ ОБРОБЛЯЄМО ВАШУ ІНФОРМАЦІЮ?

Коротко: Ми обробляємо вашу інформацію для надання, покращення та адміністрування наших Послуг, для зв'язку з вами, для забезпечення безпеки та запобігання шахрайству, а також для дотримання законодавства. Ми обробляємо особисту інформацію для наступних цілей, перелічених нижче. Ми також можемо обробляти вашу інформацію для інших цілей тільки з вашої попередньої явної згоди.

Ми обробляємо вашу особисту інформацію з різних причин, залежно від того, як ви взаємодієте з нашими Послугами, зокрема:

• Для спрощення створення облікового запису та автентифікації, а також для управління обліковими записами користувачів. Ми можемо обробляти вашу інформацію, щоб ви могли створити свій обліковий запис і увійти в нього, а також підтримувати ваш обліковий запис у робочому стані.

• Для надання та сприяння наданню послуг користувачеві. Ми можемо обробляти вашу інформацію, щоб надати вам запитану послугу.

• Для реагування на запити користувачів / надання підтримки користувачам. Ми можемо обробляти вашу інформацію, щоб відповідати на ваші запити та вирішувати будь-які потенційні проблеми, які можуть виникнути з запитованою послугою.

• Для надсилання адміністративної інформації вам. Ми можемо обробляти вашу інформацію, щоб надсилати вам відомості про наші продукти та послуги, зміни в наших умовах та політиках, а також іншу подібну інформацію.

• Для виконання та управління вашими замовленнями. Ми можемо обробляти вашу інформацію, щоб виконувати та керувати вашими замовленнями, платежами, поверненнями та обміном, здійсненими через Послуги.

• Для забезпечення можливості спілкування між користувачами. Ми можемо обробляти вашу інформацію, якщо ви вирішите користуватися будь-якими з наших пропозицій, які дозволяють спілкуватися з іншим користувачем.

• Для запиту зворотного зв'язку. Ми можемо обробняти вашу інформацію, коли це необхідно для запиту зворотного зв'язку та зв'язку з вами щодо використання наших Послуг.

• Для надсилання вам маркетингових та рекламних повідомлень. Ми можемо обробляти особисту інформацію, яку ви нам надаєте, для наших маркетингових цілей, якщо це відповідатиме вашим маркетинговим налаштуванням. Ви можете відписатися від наших маркетингових електронних листів у будь-який час. Для отримання додаткової інформації див. розділ "ЯКІ ВАШІ ПРАВА НА КОНФІДЕНЦІЙНІСТЬ?" нижче.

• Для надання вам цільової реклами. Ми можемо обробляти вашу інформацію для розробки та відображення персоналізованого контенту та реклами, адаптованої до ваших інтересів, місцезнаходження тощо.

• Для публікації відгуків. Ми публікуємо відгуки у наших Послугах, які можуть містити особисту інформацію.

• Для захисту наших Послуг. Ми можемо обробляти вашу інформацію в межах наших зусиль щодо забезпечення безпеки та надійності наших Послуг, включаючи моніторинг та запобігання шахрайству.

• Для проведення розіграшів призів та конкурсів. Ми можемо обробляти вашу інформацію для проведення розіграшів призів та конкурсів.

• Для оцінки та покращення наших Послуг, продуктів, маркетингу та вашого досвіду. Ми можемо обробляти вашу інформацію, коли вважаємо це необхідним для виявлення тенденцій використання, визначення ефективності наших рекламних кампаній та для оцінки та покращення наших Послуг, продуктів, маркетингу та вашого досвіду.

• Для виявлення тенденцій використання. Ми можемо обробляти інформацію про те, як ви користуєтеся нашими Послугами, щоб краще зрозуміти, як вони використовуються, і ми могли б їх покращити.

• Для визначення ефективності наших маркетингових та рекламних кампаній. Ми можемо обробляти вашу інформацію, щоб краще зрозуміти, як надавати маркетингові та рекламні кампанії, які будуть найбільш релевантними для вас.

• Для виконання наших юридичних зобов'язань. Ми можемо обробляти вашу інформацію, щоб виконувати наші юридичні зобов'язання, відповідати на юридичні запити та здійснювати, встановлювати або захищати наші юридичні права.

3. НА ЯКИХ ЗАКОННИХ ПІДСТАВАХ МИ ПОСИЛАЄМОСЯ ПРИ ОБРОБЦІ ІНФОРМИ?

Коротко: Ми обробляємо вашу особисту інформацію лише тоді, коли вважаємо це необхідним і маємо законну підставу (тобто законну підставу) для цього згідно з чинним законодавством, наприклад, з вашої згоди, для дотримання законів, для надання вам послуг, для укладення або виконання наших договірних зобов'язань, для захисту ваших прав або для виконання наших законних ділових інтересів.

Якщо ви перебуваєте в Канаді, цей розділ стосується вас.

Ми можемо обробляти вашу інформацію, якщо ви надали нам спеціальний дозвіл (тобто явна згода) на використання вашої особистої інформації для певної мети, або в ситуаціях, коли ваш дозвіл може бути зрозумілим (тобто передбачена згода). Ви можете відкликати свою згоду у будь-який час.

У деяких виняткових випадках нам може бути дозволено законом обробляти вашу інформацію без вашої згоди, зокрема, наприклад:

• Якщо збір інформації явно відповідає інтересам особи, і згода не може бути отримана вчасно.

• Для розслідувань та виявлення/запобігання шахрайству.

• Для ділових операцій за певних умов.

• Якщо інформація міститься у свідченнях свідків і збір необхідний для оцінки, обробки або врегулювання страхової вимоги.

• Для ідентифікації поранених, хворих або померлих осіб та зв'язку з близькими родичами.

• Якщо у нас є обґрунтовані підстави вважати, що особа стала, є або може стати жертвою фінансового зловживання.

• Якщо є обґрунтовані очікування, що збір та використання згоди може поставити під загрозу доступність або точність інформації, і збір є обґрунтованим для цілей, пов'язаних із розслідуванням порушення угоди або порушення законів Канади чи провінції.

• Якщо розкриття інформації необхідне для виконання повістки, ордера, наказу суду або правил суду щодо надання записів.

• Якщо інформація була надана особою в процесі її роботи, бізнесу чи професії та збір відповідає цілям, для яких була створена ця інформація.

• Якщо збір здійснюється виключно з журналістських, мистецьких чи літературних цілей.

• Якщо інформація є загальнодоступною та це передбачено нормативними актами.

• Ми можемо розкривати деідентифіковану (знеособлену) інформацію для затверджених дослідницьких або статистичних проєктів, з урахуванням етики та зобов'язань щодо конфіденційності.

4. КОЛИ І З КИМ МИ ДІЛИМОСЯ ВАШОЮ ОСОБИСТОЮ ІНФОРМАЦІЄЮ?

Коротко: Ми можемо ділитися інформацією в конкретних ситуаціях, описаних у цьому розділі, та/або з наступними третіми сторонами.

Нам може знадобитися ділитися вашою особистою інформацією в наступних ситуаціях:

• Передача бізнесу. Ми можемо ділитися або передавати вашу інформацію у зв'язку з, або під час переговорів щодо будь-якого злиття, продажу активів компанії, фінансування або придбання всього або частини нашого бізнесу іншою компанією.

5. ЧИ ВИКОРИСТОВУЄМО МИ COOKIES ТА ІНШІ ТЕХНОЛОГІЇ ВІДСТЕЖЕННЯ?

Коротко: Ми можемо використовувати файли cookie та інші технології відстеження для збору та зберігання вашої інформації.

Ми можемо використовувати файли cookie та подібні технології відстеження (такі як веб-маяки та пікселі) для збору інформації, коли ви взаємодієте з нашими Послугами. Деякі технології онлайн-відстеження допомагають нам підтримувати безпеку наших Послуг та вашого облікового запису, запобігати збоям, виправляти помилки, зберігати ваші налаштування та допомагати з основними функціями сайту.

Ми також дозволяємо третім сторонам та постачальникам послуг використовувати технології онлайн-відстеження в наших Послугах для аналітики та реклами, зокрема для допомоги в управлінні та відображенні реклами або для адаптації реклами до ваших інтересів. Треті сторони та постачальники послуг використовують свої технології для надання реклами про продукти та послуги, адаптованої до ваших інтересів, яка може з'являтися як у наших Послугах, так так і на інших веб-сайтах.

У тому випадку, якщо ці технології онлайн-відстеження вважаються "продажем"/"обміном" (що включає цільову рекламу, як визначено згідно з чинним законодавством штатів США), ви можете відмовитися від цих технологій онлайн-відстеження, надіславши запит, як описано нижче в розділі "ЧИ МАЮТЬ РЕЗИДЕНТИ СПІЛЬНИХ ШТАТІВ СПЕЦИФІЧНІ ПРАВА НА КОНФІДЕНЦІЙНІСТЬ?".

Конкретна інформація про те, як ми використовуємо такі технології та як ви можете відмовитися від певних файлів cookie, наведена в нашому Повідомленні про файли cookie.

Google Analytics

Ми можемо ділитися вашою інформацією з Google Analytics для відстеження та аналізу використання Послуг. Щоб відмовитися від відстеження через Google Analytics у Послугах, відвідайте <https://tools.google.com/dlpage/gaoptout>. Для отримання додаткової інформації про політику конфіденційності Google, відвідайте сторінку Google Privacy & Terms.

6. ЯК МИ ПЕРЕВАЖАЄМО ВАШІ СОЦІАЛЬНІ ЛОГІНИ?

Коротко: Якщо ви вирішите зареєструватися або увійти в наші Послуги, використовуючи обліковий запис у соціальних мережах, ми можемо мати доступ до певної інформації про вас.

Наші Послуги надають вам можливість зареєструватися та увійти, використовуючи дані вашого облікового запису в соціальних мережах (наприклад, ваші логіни у Facebook або X). Якщо ви вирішите зробити це, ми отримаємо певну профілювальну інформацію про вас від вашого провайдера соціальних мереж. Отримана нами інформація про профіль може відрізнятися залежно від провайдера соціальних мереж, але часто включатиме ваше ім'я, адресу електронної пошти, список друзів та фото профілю, а також іншу інформацію, яку ви вирічите зробити публічною на такій платформі соціальних мереж.

Ми використовуватимемо отриману інформацію лише для цілей, описаних у цьому Повідомленні про конфіденційність або іншим чином чітко пояснених вам у відповідних Послугах. Зверніть увагу, що ми не контролюємо та не несемо відповідальності за інше використання вашої особистої інформації вашим стороннім провайдером соціальних мереж. Ми рекомендуємо вам ознайомитися з їхнім повідомленням про конфіденційність, щоб зрозуміти, як вони збирають, використовують та ділять вашу особисту інформацію, і як ви можете встановити свої налаштування конфіденційності на їхніх сайтах і в додатках.

7. ЯК ДОВГО МИ ЗБИРАЄМО ВАШУ ІНФОРМАЦІЮ?

Коротко: Ми зберігаємо вашу інформацію протягом часу, необхідного для досягнення цілей, викладених у цьому Повідомленні про конфіденційність, якщо інше не передбачено законом.

Ми будемо зберігати вашу особисту інформацію лише стільки, скільки необхідно для цілей, викладених у цьому Повідомленні про конфіденційність, якщо довший період зберігання не вимагається або не дозволяється законом (наприклад, податкові, бухгалтерські або інші юридичні вимоги). Жодна мета в цьому повідомленні не вимагатиме від нас зберігання вашої особистої інформації довше ніж тридцять шість (36) місяців після припинення дії облікового запису користувача.

Якщо у нас немає тривалого законного ділового потреби в обробці вашої особистої інформації, ми або видалимо, або анонімізуємо таку інформацію, або, якщо це неможливо (наприклад, через те, що ваша особиста інформація була збережена в резервних архівах), ми будемо надійно зберігати вашу особисту інформацію та ізолювати її від будь-якої подальшої обробки до моменту видалення.

8. ЯК МИ ДБАЄМО ПРО БЕЗПЕКУ ВАШОЇ ІНФОРМАЦІЇ?

Коротко: Ми прагнемо захистити вашу особисту інформацію за допомогою системи організаційних та технічних заходів безпеки.

Ми впровадили відповідні та розумні технічні та організаційні заходи безпеки, розроблені для захисту безпеки будь-якої особистої інформації, яку ми обробляємо. Однак, незважаючи на наші заходи безпеки та зусиль щодо захисту вашої інформації, жодна електронна передача через Інтернет або технологія зберігання інформації не може бути гарантовано на 100% безпечною, тому ми не можемо обіцяти або гарантувати, що хакери, кіберзлочинці або інші несанкціоновані треті сторони не зможуть обійти нашу безпеку і неналежним чином зібрати, отримати доступ, викрасти або змінити вашу інформацію. Хоча ми робитимемо все можливе для захисту вашої особистої інформації, передача особистої інформації до наших Послуг та від них здійснюється на ваш власний ризик. Ви повинні користуватися Послугами лише в безпечному середовищі.

9. ЧИ ЗБИРАЄМО МИ ІНФОРМАЦІЮ В ДІТЕЙ?

Коротко: Ми свідомо не збираємо дані дітей віком до 18 років або тих, чий вік відповідає законодавству у вашій юрисдикції, і не здійснюємо маркетинг, спрямований на них.

Ми свідомо не збираємо, не запитуємо дані у дітей віком до 18 років або віком, що відповідає законодавству у вашій юрисдикції, і не здійснюємо маркетинг, спрямований на них, а також свідомо не продаємо таку особисту інформацію. Користуючись Послугами, ви заявляєте, що вам виповнилося принаймні 18 років або вік, що відповідає законодавству у вашій юрисдикції, або ви є батьками чи опікунами такої неповнолітної особи та даєте згоду на використання Послуг такою особою. Якщо ми дізнаємося, що була зібрана особиста інформація користувачів віком менше 18 років (або відповідного віку згідно із законом), ми деактивуємо обліковий запис і вживаємо розумних заходів для швидкого видалення таких даних з нашої бази. Якщо ви дізнаєтеся про будь-які дані, які ми могли зібрати у дітей віком до 18 років (або відповідного віку), будь ласка, зв'яжіться з нами за адресою school@brightkids.online.

10. ЯКІ ВАШІ ПРАВА НА КОНФІДЕНЦІЙНІСТЬ?

Коротко: Залежно від місця вашого проживання у США або в деяких регіонах, таких як Канада, ви маєте права, які забезпечують вам більший доступ до вашої особистої інформації та контроль над нею. Ви можете переглянути, змінити або припинити дію вашого облікового запису в будь-який час, залежно від вашої країни, провінції чи штату проживання.

У деяких регіонах (таких як Канада), ви маєте певні права згідно з чинним законодавством про захист даних. Вони можуть включати право (i) запитувати доступ і отримати копію вашої особистої інформації, (ii) запитувати виправлення або видалення; (iii) обмежити обробку вашої особистої інформації; (iv), якщо це застосовно, право на перенесення даних; та (v) не підпадати під автоматизоване прийняття рішень. Якщо рішення, яке має юридичні або подібні до юридичних значущі наслідки, приймається виключно автоматизованими засобами, ми повідомимо вас про це, пояснимо основні фактори та запропонуємо простий спосіб надіслати запит на перегляд людиною. За певних обставин ви також можете мати право заперечити проти обробки вашої особистої інформації. Ви можете зробити такий запит, зв'язавшись із нами за контактними даними, наданими в розділі "ЯК ВИ МОЖЕТЕ ЗВ'ЯЗАТИСЯ З НАМИ ЩОДО ЦЬОГО ПОВІДОМЛЕННЯ?" нижче.

Ми розглянемо будь-який запит і діятимемо відповідно до чинного законодавства про захист даних.

Відкликання своєї згоди:

Якщо ми покладаємося на вашу згоду на обробку вашої особистої інформації (яка може бути явною та/або передбаченою, залежно від чинного законодавства), ви маєте право відкликати свою згоду в будь-який час. Ви можете відкликати свою згоду в будь-який час, зв'язавшись з нами за контактними даними, наданими в розділі "ЯК ВИ МОЖЕТЕ ЗВ'ЯЗАТИСЯ З НАМИ ЩОДО ЦЬОГО ПОВІДОМЛЕННЯ?" нижче.

Однак, будь ласка, зверніть увагу, що це не вплине на законність обробки до її відкликання, а також, якщо це дозволено законом, не вплине на обробку вашої особистої інформації, яка здійснювалася на підставі інших законних підстав, окрім згоду.

Відмова від маркетингових та рекламних повідомлень:

Ви можете відписатися від наших маркетингових та рекламних повідомлень у будь-який час, натиснувши на посилання для відписки в електронних листах, які ми надсилаємо, або зв'язавшись з нами за допомогою контактних даних, наданих у розділі "ЯК ВИ МОЖЕТЕ ЗВ'ЯЗАТИСЯ З НАМИ ЩОДО ЦЬОГО ПОВІДОМЛЕННЯ?" нижче. Після цього ви будете видалені зі списків розсилки. Проте ми все ще можемо спілкуватися з вами — наприклад, надсилати вам повідомлення, пов'язані з послугами, які необхідні для адміністрування та використання вашого облікового запису, відповідати на запити щодо послуг або з інших немаркетингових цілей.

Інформація про обліковий записЯкщо ви в будь-який час захочете переглянути або змінити інформацію у вашому обліковому записі або припинити дію вашого облікового запису, ви можете:

• Увійти в налаштування свого облікового запису та оновити свій обліковий запис користувача.

Після вашого запиту на припинення дії облікового запису, ми деактивуємо або видалимо ваш обліковий запис та інформацію з наших активних баз даних. Однак ми можемо зберігати певну інформацію у наших файлах для запобігання шахрайству, вирішення проблем, допомоги в будь-яких розслідуваннях, забезпечення виконання наших юридичних умов та/або для дотримання чинного законодавства.

Cookies та подібні технології: Більшість веббраузерів за замовчуванням налаштовані на прийом файлів cookie. Якщо ви бажаєте, ви зазвичай можете налаштувати свій браузер так, щоб він видаляв файли cookie та відхиляв їх. Якщо ви вирішите видаляти файли cookie або відхиляти їх, це може вплити на певні функції чи послуги наших Послуг.

Якщо у вас виникають запитання або зауваження щодо ваших прав на конфіденційність, ви можете написати нам на school@brightkids.online.

11. КЕРУВАННЯ ФУНКЦІЯМИ "НЕ ВІДСТЕЖУВАТИ" (DO-NOT-TRACK)

Більшість веббраузерів та деякі мобільні операційні системи та мобільні додатки включають функцію або налаштування "Не відстежувати" (Do-Not-Track, DNT), яку ви можете активувати, щоб подати сигнал про ваше бажання конфіденційності — щоб дані про вашу активність в Інтернеті не відстежувалися та не збиралися. На даному етапі єдина технологічна норма для розпізнавання та впровадження сигналів DNT ще не була остаточно затверджена. Таким чином, на даний момент ми не реагуємо на сигнали DNT браузера або на будь-який інший механізм, який автоматично повідомляє про ваш вибір не бути відстежуваним в Інтернеті. Якщо у майбутньому буде прийнято стандарт для онлайн-відстеження, якому ми повинні буде дотримуватися, ми повідомимо вас про це в оновленій версії цього Повідомлення про конфіденційність.

Закон Каліфорнії вимагає від нас повідомляти вас про те, як ми реагуємо на сигнали DNT у веббраузерах. Оскільки наразі не існує галузевого або юридичного стандарту для розпізнавання або дотримання сигналів DNT, ми наразі на них не реагуємо.

12. ЧИ МАЮТЬ РЕЗИДЕНТИ СПІЛЬНИХ ШТАТІВ СПЕЦИФІЧНІ ПРАВА НА КОНФІДЕНЦІЙНІСТЬ?

Коротко:Якщо ви є резидентом Каліфорнії, Колорадо, Коннектикута, Делаверу, Флориди, Індіани, Айови, Кентуккі, Меріленду, Міннесоти, Монтани, Небраски, Нью-Гемпшира, Нью-Джерсі, Орегону, Род-Айленду, Теннессі, Техасу, Юти чи Вірджинії, ви можете мати право запитувати доступ до особистої інформації, яку ми ведемо про вас, отримувати деталі про неї, виправляти неточності, отримувати копію або видаляти вашу особисту інформацію. Ви також можете мати право відкликати свою згоду на обробку вашої особистої інформації. Ці права можуть бути обмежені в певних обставинах чинним законодавством. Більше інформації надано нижче.

Категорії особистої інформації, яку ми збираємо

Таблиця нижче показує категорії особистої інформації, яку ми збирали протягом останніх дванадцяти (12) місяців. Таблиця містить ілюстративні приклади для кожної категорії та не відображає всю особисту інформацію, яку ми збираємо у вас. Для повного переліку всієї особистої інформації, яку ми обробляємо, будь ласка зверніться до розділу "ЯКУ ІНФОРМАЦІЮ МИ ЗБИРАЄМО?".

Ми також можемо збирати іншу особисту інформацію поза цими категоріями у випадках вашої особистої взаємодії з нами особисто, онлайн, телефоном або через пошту в контексті:

• Отримання допомоги через наші канали підтримки клієнтів;

• Участь у опитуваннях клієнтів або конкурсах; та

• Сприяння у наданні наших Послуг та реагування на ваші запити.

Ми будемо використовувати та зберігати зібрану особисту інформацію за потреби для надання Послуг або для:

• Категорія A - Доки у користувача є обліковий запис у нас

• Категорія B - Доки у користувача є обліковий запис у нас

Джерела особистої інформації

Дізнайтеся більше про джерела особистої інформації, яку ми збираємо, у розділі "ЯКУ ІНФОРМАЦІЮ МИ ЗБИРАЄМО?".

Як ми використовуємо та ділимося особистою інформацієюВаша особиста інформація може використовуватися для профілювання та автоматизованих процесів, які можуть мати юридичні або подібні до юридичних значущі наслідки для вас. Дізнайтеся більше про те, як ми використовуємо вашу особисту інформацію, у розділі "ЯК МИ ОБРОБЛЯЄМО ВАШУ ІНФОРМАЦІЮ?".

Чи буде ваша інформація передана комусь ще?

Ми можемо розкривати вашу особисту інформацію нашим постачальникам послуг згідно з письмовим договором між нами та кожним постачальником послуг. Дізнайтеся більше про те, як ми розкриваємо особисту інформацію, у розділі "КОЛИ І З КИМ МИ ДІЛИМОСЯ ВАШОЮ ОСОБИСТОЮ ІНФОРМАЦІЄЮ?".

Ми можемо використовувати вашу особисту інформацію для наших власних ділових цілей, таких як проведення внутрішніх досліджень для технологічного розвитку та демонстрації. Це не вважається "продажем" вашої особистої інформації.

Протягом останніх дванадцяти (12) місяців ми не розкривали, не продавали та не ділилися жодною особистою інформацією з третіми сторонами з ділових чи комерційних цілей. Ми не будемо продавати або ділитися особистою інформацією відвідувачів веб-сайту, користувачів та інших споживачів у майбутньому.

Ваші права

Ви маєте права згідно з чинним законодавством штатів США про захист даних. Однак ці права не є абсолютними, і в певних випадках ми можемо відхилити ваш запит, як дозволено законом. Ці права включають:

• Право знати чи ми обробляємо ваші персональні дані чи ні

• Право на доступ ваших персональних даних

• Право на виправлення неточностей у ваших персональних даних

• **Право на запит на видалення ваших персональних даних

• **Право на отримання копії персональних даних, які ви раніше нам надали

• **Право на відсутність дискримінації за здійснення ваших прав

• **Право на відмову від обробки ваших персональних даних, якщо вони використовуються для цільової реклами (або обміну, як визначено законодавством штату Каліфорнія), продажу персональних даних або профілювання з метою прийняття рішень, які мають юридичні або подібні значущі наслідки ("профілювання")

Залежно від штату, де ви проживаєте, ви також можете мати такі права:

• Право на доступ до категорій персональних даних, що обробляються (як дозволено чинним законодавством, включаючи закон про конфіденційність у Міннесоті)

• Право на отримання списку категорій третіх сторін, яким ми розкрили персональній дані (як дозволено чинним законодавством, включаючи закони про конфіденційність у Каліфорнії, Делавері та Меріленді)

• Право на отримання списку конкретних третіх сторін, яким ми розкрили персональні дані (як дозволено чинним законодавством, включаючи закони про конфіденційність у Міннесоті та Орегоні)

• Право на отримання списку третіх сторін, яким ми продали персональні дані (як дозволено чинним законодавством, включаючи закон про конфіденційність у Коннектикуті)

• Право на перегляд, розуміння, запитання та, залежно від місця вашого проживання, виправлення того, як здійснювалося профілювання персональних даних (як дозволено чинним законодавством, включаючи закони про конфіденційність у Коннектикуті та Міннесоті)

• Право на обмеження використання та розкриття чутливих персональних даних (як дозволено чинним законодавством, включаючи закон про конфіденність у Каліфорнії)

• Право на відмову від збору чутливих даних та персональних даних, зібраних через функцію розпізнання голосу або обличчя (як дозволено чинним законодавством, включаючи закон про конфіденність у Флориді)

Як здійснювати свої права

Щоб скористатися цими правами, ви можете зв'язатися з нами, надіславши запит на доступ суб'єкта даних, надіславши нам електронного листа на school@brightkids.online або звернувшись за контактними даними, наведеними в кінці цього документа.

Згідно з чинним законодавством деяких штатів США, ви можете призначити уповноваженого агента для подання запиту від вашого імені. Ми можемо відхилити запит від уповноваженого агента, який не надасть доказів того, що він був належним чином уповноважений діяти від вашого імені відповідно до чинного законодавства.

Верифікація запитуПісля отримання вашого запиту нам потрібно буде переконатися, що ви є тією самою особою, про яку ми маємо інформацію в нашій системі. Ми використовуватимемо особисту інформацію, надану у вашому запиті, лише для верифікації вашої особи або повноваження подавати такий запит. Втім, якщо ми не зможемо переконатися у вашій особі на основі інформації, яку вже зберігаємо, ми можемо запросити в вас додаткову інформацію для верифікації вашої особи, а також для потреб безпеки чи запобігання шахрайству.

Якщо ви подасте запит через уповноваженого агента, нам може знадобитися зібрати додаткову інформацію для верифікації вашої особи до обробки вашого запиту, а агенту потрібно буде надати письмове та підписане дозволення від вас на подання такого запиту від вашого імені.

ЗаскаргиВідповідно до певних законів штатів США про захист даних, якщо ми відмовимо вживати заходи щодо вашого запиту, ви можете оскаржити наше рішення, надіславши нам лист на school@brightkids.online. Ми письмово повідомимо вас про будь-які вжиті або невжиті заходи у відповідь на вашу скарбу, включно з письмовим поясненням причин рішень. Якщо вашу скарбу відхилено, ви можете подати скаргу прокурору вашого штату.

Закон Каліфорнії "Shine The Light"Розділ 1798.83 Цивільного кодексу Каліфорнії, також відомий як закон "Shine The Light", дозволяє нашим користувачам, які є резидентами Каліфорнії, запитувати та отримувати від нас одного разу на рік безоплатно інформацію щодо категорій особистої інформації (за її наявності), яку ми розкрили третім сторонам для цілей прямого маркетингу, а також імена та адреси всіх третіх сторін, з якими ми поділилися цією інформацією у безпосередньо попередньому календарному році. Якщо ви є резидентом Каліфорнії та бажаєте зробити такий запит, будь ласка, надішліть його нам у письмовій формі, скориставшись контактними даними, наданими в розділі "ЯК ВИ МОЖЕТЕ ЗВ’ЯЗАТИСЯ З НАМИ ЩОДО ЦЬОГО ПОВІДОМЛЕННЯ?"

13. ЧИ ВНЕСУТЬСЯ ОНОВЛЕННЯ ДО ЦЬОГО ПОВІДОМЛЕННЯ?

Коротко:Так, ми оновлюватимемо це повідомлення відповідно до потреб, щоб дотримуватися вимог застосовних законів.

Ми можемо час від часу оновлювати це Повідомлення про конфіденційність. Оновлена версія буде позначена оновленою датою "Revised" (Оновлено) на початку цього Повідомлення про конфіденційність. Якщо ми внесемо суттєві зміни до цього Повідомлення про конфіденційність, ми можемо повідомити вас або помітно розмістивши повідомлення про такі зміни, або напряму відправивши вам сповіщення. Ми рекомендуємо вам регулярно переглядати це Повідомлення про конфіденційність, щоб бути інформованим про те, як ми захищаємо вашу інформацію.

14. ЯК ВИ МОЖЕТЕ ЗВ’ЯЗАТИСЯ З НАМИ ЩОДО ЦЬОГО ПОВІДОМЛЕННЯ?

Якщо у вас є запитання чи коментарі щодо цього повідомлення, ви можете написати нам на school@brightkids.online або зв’язатися з нами поштою за адресою:

BRIGHT KIDS UKRAINIAN ONLINE SCHOOL LLC

625 Gabrielle Anne Dr

Leander, TX 78641

США

15. ЯК ВИ МОЖЕТЕ ПЕРЕГЛЯНУТИ, ОНОВИТИ АБО ВИДАЛИТИ ДАНІ, ЯКІ МИ ЗБИРАЄМО?

Відповідно до застосовного законодавства вашої країни або штату вашого проживання в США, ви можете мати право запитувати доступ до особистої інформації, яку ми збираємо від вас, отримувати деталі щодо того, як ми її обробляли, виправляти неточності або видаляти вашу особисту інформацію. Ви також можете мати право відкликати свою згоду на нашу обробку вашої особистої інформації. Ці права можуть бути обмежені за певних обставин застосовним законодавством. Щоб запросити перегляд, оновлення або видалення вашої особистої інформації, будь ласка, заповніть та надішліть запит на доступ суб’єкта даних.